Misleading headline. The *clonal* fish were separated on day one and the differences were observed seven weeks later. The separation occurred early to prevent the other clonal fish from having an influence on each other's later behavior. All the fish had the same DNA. This is more analogous to twin studies than not.
