The title is shown in the entire title bar (e.g. long titles for web pages) all the way until it reaches the buttons, which as you say have their own border, so there is no gradual change in its character. It's 100% draggable and 100% showing text all the way, so the form (showing gradual change) is at odds with the function (sharp distinction between title and buttons).
