An App Store is not a library any more than your local Borders is. At least the copy of the book that's in the library was bought and paid for somewhere along the way.
Libraries already do lend eBooks, and they do enforce scarcity. You can go today to check out an eBook only to be told that it's not due back for another two weeks.