getting along with people and linking them or finding them interesting is different things.
getting along with people at work generally entails (for everyone) to laugh at jokes you don't find funny, and be ok with behaviours you wouldn't accept from 'friends'. That's life, learning to live with people daily. it's one of the most valuable things you can learn, to get along with people even if you don't like them or have no interest in them.
Just remember being nice and helpful doesn't mean you need to be someone's friend. you can be nice and helpful to everyone you meet and still dislike them or find them uninteresting. it's just making life easier / causing less friction daily.
getting along with people at work generally entails (for everyone) to laugh at jokes you don't find funny, and be ok with behaviours you wouldn't accept from 'friends'. That's life, learning to live with people daily. it's one of the most valuable things you can learn, to get along with people even if you don't like them or have no interest in them.
Just remember being nice and helpful doesn't mean you need to be someone's friend. you can be nice and helpful to everyone you meet and still dislike them or find them uninteresting. it's just making life easier / causing less friction daily.