Since it didn't make the list, nor has been mentioned in this thread, I want to recommend https://firepad.io/ - we use it quite heavily at our company. It's uses Firebase behind the scenes so is essentially 'serverless' and we use it for editing our e-mail newsletters live as a team. It literally takes minutes to throw into an app.
