· Apache's mod_deflate doesn't do this (thankfully).
This has an immediately negative impact on performance and, in many cases, cost: the origin server is sending more bytes over the wire, and network transit is often a non-trivial cost for those on AWS, Azure, et. al.
Note: I used to work at Cloudflare, and believe they (we!) made the right decision here. There are other mechanisms that can be used to detect proxy loops, and there are also cases where customers may "stack" edge network vendors (migration, specific feature needs, application complexity).