I decided to go with the Raphael library again, and hacked out code from http://www.ultrashock.com/tutorials/flash8/wave.php . Given another chance, I'd probably go with ProcessingJS/Canvas, but I'm not too unhappy with this attempt. (Move your mouse along the gradient up and down)
