You can play all the content available on the original continents(though revised to the latest version of that content/area) up to a maximum level of 60.
I think vanilla accounts automatically get the battle chest version, which is expanded to included the previous expansion during each expansion. It looks like the battle chest includes everything up to Pandaria, now.
